It is asking to navigate to the directory that is to be used for uploading, but it cannot see into the package. Not sure how to proceed
The “Uploading a site” section in the first chapter of the Xway User Guide has some instructions for uploading a site with Cyberduck. Step 5 should also apply to FileZilla:
- Now drag one of the files from the Site folder in the Finder to the file dialog in Cyberduck [or FileZilla]. This will cause the Site folder to be displayed in the Cyberduck [or FileZilla] file dialog.
Another brick in the wall.