Dear Mary Anne,
The Text Inspector window that you bring up with Cmd-T or “Show Fonts” is not part of Intaglio: it’s part of macOS itself, so changes in behaviour are down to Apple, not Purgatory Design.
Personally, I use PopChar from Ergonis Software https://goo.gl/imWHG, and have done for years. It’s not mega-expensive (€30), but you can download a trial version to see if you like it.
Intaglio mailing list
email@hidden
Update your subscriptions at: