Thanks to the great support at Softpress, I got this figured out.
The Amazon button is actually another form, so having the PHP Feedback Form action applied to the page caused a conflict since that only allows for one form per page. Simply applying the action to the html action with the regular form did the trick.