When I installed it, it told me to drag the whole MooTools folder into the place Dave said. When you unzip the action zip file, that MooTools is a folder and inside of that is a bunch of other stuff.
I dragged the contents to where Dave said and then it was just there for me. The installation is right in the documentation which is inside of the zip file as well.