Sorry, that’s just not possible. The messages that are sent to the mailing list are processed through GNU Mailman, and they precede the messages that appear on the web. The way that the system is architected, the web interface is just another “user” subscribed to the list, so it gets the same message any other subscriber would, and then parses it to create the web view.
Walter
freewaytalk mailing list
email@hidden
Update your subscriptions at: