First of all, I have to ask “why?” the whole point of Carousel is to do iframe-like things without an iframe.
Second of all, probably not. The Carousel sets up all of its controls inside of listener functions, which are deliberately not exposed to the global scope.
There is a way to access the contents of a frame and trigger functions declared inside that document, but the functions would have to be declared in that document’s global scope.